Sira
by Apolline Traore
2023, Burkina Faso, Senegal, France, Germany, 121 mins
7 pm on Sept 22, 2023
About the movie
English— The film shows the struggle of three generations of women:- Sira, a young woman raped and abandoned, who finds refuge in a cave where she has to survive and endure a pregnancy she refuses.- Kémi and the group of teenage girls kidnapped on the Nigerian border. Aissatou, Sira’s mother, unites the women of her village to stand up against terrorism.
Français— Le film expose le combat de trois générations de femmes :– Sira, jeune femme violée et abandonnée, qui trouve refuge dans une grotte où elle devrait survivre et supporter cette grossesse qu’elle refuse.– Kémi et le groupe d’adolescentes kidnappées à la frontière du Nigeria. Elles sont séquestrées et utilisées comme esclaves sexuels.– Aissatou, mère de Sira réunis les femmes de son village pour faire front contre ce terrorisme.
About the director
English — Apolline TRAORE, is a Burkinabé director, winner of several distinctions and awards. After traveling the world with her father who was a diplomat, she enters the prestigious Emerson College School of Art in Boston, United States. In 1998, she obtains her bachelor’s degree in Fine Art. Her graduation film: “The Price of Ignorance” won the Jury Prize at Fespaco 2001. At 25, she directs and produces the cult series “Monia and Rama” and a few years later “The Testament”. Her first short film “Kounandi” was selected at the Sundance Film Festival and the Toronto film festival in 2004. She works for a few years on independent films in Hollywood, and then decides to return to the country in 2008. Her work places a particular emphasis on the voice of women and the scourges that plague the African continent. After “Frontières” in 2017, “Desrances” in 2019, “Sira” in 2023 is her fifth feature film. She was distinguished in 2019, Knight of the Order of Merit, Arts, Letters and Communication and in 2020, she was installed Ambassador of the National Museum.
Français— Apolline TRAORE, est une réalisatrice burkinabé, lauréate de plusieurs distinctions et prix. Après avoir parcouru le monde avec son père diplomate, elle entre à la prestigieuse Emerson College School of Art de Boston, aux États-Unis. En 1998, elle obtient sa licence en Beaux-Arts. Son film de fin d’études : “A 25 ans, elle réalise et produit la série culte “Monia and Rama” et quelques années plus tard “The Testament”. Son premier court métrage “Kounandi” est sélectionné au Sundance Film Festival et au Toronto Film Festival en 2004. Elle travaille quelques années sur des films indépendants à Hollywood, puis décide de revenir au pays en 2008.Son œuvre met un accent particulier sur la voix des femmes et les fléaux qui gangrènent le continent africain.Après “Frontières” en 2017, “Desrances” en 2019, “Sira” en 2023 est son cinquième long métrage.Elle est distinguée en 2019, Chevalier de l’Ordre du Mérite, des Arts, des Lettres et de la Communication et en 2020, elle est installée Ambassadrice du Musée National.