En Route Pour le Milliard / Downstream to Kinshasa

English— Dieudo Hamadi born in Kisangani (Democratic Republic of the Congo) in 1984, is the author of two short documentaries Ladies in Waiting and Zero Tolerance that caught the attention of several festivals in Europe (Berlin, Paris, Amsterdam) and Canada (Toronto). In 2013, Atalaku, his first feature documentary, wins the JORY IVENS Award in the Festival du Réel in Paris (France), the best Foreign film Prize at the San Diego Film Festival (USA) and the Jury Prize in FIDADOC (Marocco). In 2014, NATIONAL DIPLOMA receives two awards at the Festival Cinéma du Réel (Paris) and is shown at TIFF before attending 60 festivals around the world. In 2017, MAMA COLONELLE premieres at the Berlinale and wins two awards – Best Film, Tagesspiegel Prize, Forum Section. It wins the Grand Prix at Cinema du Réel in Paris and keeps on traveling in many festivals (Hotdocs, AFI Docs, Sheffield, Viennale, Carthage, Namur, RIDM, Zurich, Encounters, Durban…) wining Award for Best Documentary – AMAA (Africa Movie Academy Awards) 2017 and 14 others. In 2018 KINSHASA MAKAMBO is presented at the Berlinale, Panorama. It was then shown in more than 60 festivals and received the True Vision Award at True False in the US and won the TIM HETHERINGTON AWARD in Sheffield (UK). In 2019 Dieudo Hamadi has been attributed the McMillan-Stewart Fellowship in Distinguished Filmmaking by the Film Study Center of Harvard University

Francaise— Dieudo Hamadi né à Kisangani (République démocratique du Congo) en 1984, est l’auteur de deux courts métrages documentaires Ladies in Waiting et Zero Tolerance qui ont retenu l’attention de plusieurs festivals en Europe (Berlin, Paris, Amsterdam) et au Canada (Toronto). En 2013, Atalaku, son premier long métrage documentaire, remporte le Prix JORY IVENS au Festival du Réel de Paris (France), le Prix du meilleur film étranger au Festival du Film de San Diego (USA) et le Prix du Jury au FIDADOC (Maroc). En 2014, NATIONAL DIPLOMA reçoit deux prix au Festival Cinéma du Réel (Paris) et est présenté au TIFF avant de participer à 60 festivals dans le monde. En 2017, MAMA COLONELLE est présenté en première à la Berlinale et remporte deux prix – meilleur film, prix Tagesspiegel, section Forum. Il remporte le Grand Prix du Cinéma du Réel à Paris et continue de voyager dans de nombreux festivals (Hotdocs, AFI Docs, Sheffield, Viennale, Carthage, Namur, RIDM, Zurich, Rencontres, Durban…) remportant le Prix du meilleur documentaire – AMAA (Africa Movie Academy Awards) 2017 et 14 autres. En 2018, KINSHASA MAKAMBO est présenté à la Berlinale, Panorama. Il est ensuite présenté dans plus de 60 festivals et reçoit le prix True Vision au True False aux États-Unis et remporte le TIM HETHERINGTON AWARD à Sheffield (Royaume-Uni). En 2019, Dieudo Hamadi s’est vu attribuer la bourse McMillan-Stewart pour la réalisation de films de qualité par le Centre d’études cinématographiques de l’Université de Harvard.